Redemption - Part II

Stagione 5 di The Next Generation

INIZIO BoxEpisodio

Prova di un template figlio di Template:Box

Numero di produzione: 201
Data della premiere americana:
Data delle premiere italiana:
Sequenza di trasmissione: 101
Data prima trasmissione USA:
Week Of della prima trasmissione USA: 23.09.1991
Data della prima trasmissione su NBC:
Data di prima trasmissione su UPN:
Data della prima trasmissione su Italia Uno: 02.03.1995
Data della prima trasmissione su (Canal) Jimmy:
Data della prima trasmissione su La 7:
Data della prima trasmissione sulla RAI:
Data della prima trasmissione su Tele Venezia:
Data della prima trasmissione su Telemontecarlo:
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro:
Codice del The Next Generation Companion: r2
DVD europeo in cui è presente l'episodio: 1
VHS britannica dell'episodio: 51 (PG)
Storia: Ronald D. Moore
Sceneggiatura:
Screenplay:
Regia: David Carson
Musica: Dennis McCarthy
Produttore:
Coproduttore:
Produttore esecutivo:
Produttore associato:
Consulente esecutivo:
Costo di produzione:
Incassi al botteghino:
Durata:
Titolo nella collana La pista delle stelle:
Titolo italiano: La via di Klingon - Seconda parte
Titolo italiano scelto da Telemontecarlo:
Titolo spagnolo: Redención, parte II
Titolo francese: Rédemption II
Titolo tedesco: Der Kampf um das klingonische Reich II
Titolo giapponese: Klingon Teikoku no Kiki (Crisis of Klingon Empire)
Titolo portoghese:
Titolo brasiliano: Redenção, Parte II
Titolo afrikaans (Sudafrica):
Titolo zulu (Sudafrica):
Sonoro:
Effetti speciali:
Rating americano:
Titolo nell'edizione italiana in DVD:
Titolo provvisorio:
Titolo italiano proposto dallo STIC:
Data delle versioni dello script: 01.07.1991
Data delle riprese:

Personaggi e interpreti

• Guinan: Whoopi Goldberg
• Gowron: Robert O'Reilly
• Commander Kurn: Tony Todd
• Commander Sela: Denise Crosby
• Lursa: Barbara March
• B'Etor: Gwynyth Walsh
• Toral: J.D. Cullum
• Cap. Larg: Michael G. Hagerty
• Amm. Shanthi: Fran Bennett
• Gen. Movar: Nicholas Kepros
• Miles O'Brien: Colm Meaney
• Ten. Com. Christopher Hobson: Timothy Carhart
• Kulge: Jordan Lund
• Guardiamarina Craig: Clifton Jones
• Timoniere del Hegh'ta: Stephen James Carver
• Voce del computer: Majel Barrett-Roddenberry

Navigatore episodi

< Precedente	Successivo >
Redemption - Part I	Darmok

FINE BoxEpisodio

Redemption - Part II è un Episodio di The Next Generation.

Trama

Data Stellare 45020.4: Picard rischia una guerra tra la Federazione e l'Impero Romulano quando coinvolge la Flotta Stellare in una guerra civile di Klingon.

Sezioni

Note

• Il piano per rintracciare la nave drone è simile a quello di Archer in United. In entrambi i casi la rete di rilevamento richiede la presenza di molte navi, anche qui il nemico da scoprire sono i Romulani e anche questa volta la nave al comando della flottiglia è una Enterprise.

47

• La data stellare è 45020.4 (50 + 20 + 4 = 74).
• Viene citata la data stellare 45021.3 (50 + 21 + 3 = 74).
• Viene citata la data stellare 45025.4 (2 + 5 = 7).
• Quando O'Brien controlla i sensori, sulla console tattica vicino alle sue mani c'è il numero 947.

Citazioni

Picard: The claim «I was only following orders» has been used to justify too many tragedies in our history.